Самое актуальное

Рецензия на фильм Страх и трепет(2003 год)


Рецензия на фильм Страх и трепет(2003 год)

«До той поры, пока будут существовать окна, самое забитое человеческое существо в мире будет иметь свой глоток свободы»

Stupeur et tremblements — история, имеющая реальную основу. Амели Нотомб, бельгийка по происхождению, рожденная в Японии девушка, подписывает годовой контракт на работу в токийской фирме. Переводчицей. Как и многие иностранцы, Амели восхищена японскими традициями и культурой. Девушка старалась и исправно выполняла все поручения своего босса, но даже не смотря на определенные знания японского языка, этикета и истории, ее карьера пошла под откос.

Книгу я не читал, а вот от фильма в восторге. Правда это восторг специфический, в том отношении, что кое какие иллюзии во мне после него исчезли. И это самое важное, что может сказать Страх и Трепет для таких как я. Амели сталкивается с различного рода нюансами, присущими японскому менталитету. Например: иностранка, заговорившая с партнерами компании на японском языке, заслуживает чего? Правильно — наказания и оскорблений … Или вот человек, публично «обласканный» боссом, не имеет права расстраиваться при своих коллегах. Что за это? Правильно — позор и его вытекающие … По ходу пьесы ты открываешь для себя все новые и новые горизонты японского менталитета. Какие то из них мне показались неприемлимыми, а какие то — наоборот. Амели в силу своего «слабого западного ума» была вынуждена переворачивать календарики в офисе и чистить парашу мужского и женского клозетов своего этажа. При этом она ежедневно восхищалась красивыми чертами лица своей начальницы — Фубуко-сан, старой девы, из-за которой с Амели и происходили все эти неприятные события.

Терпение и преодоление трудностей с честью. Амели действовала согласно японским негласным законам. Но я думаю, что подобное присуще не только этому народу. Низкий поклон от президента корпорации Юмимото и от меня лично этому несломленному человеку и ангелу японо-бельгийского происхождения!

пиэс. Отдельный респект создателям за «Счастливого рождества, мистер Лоуренс».

Страх и трепет

Другие рецензии
Онлайн-Кинотеатр Amove.biz © 2014-2016